-
1 народный судья
Law: people's judge -
2 народный судья
-
3 народный судья
adjgener. tautas tiesnesis -
4 народный судья
adjgener. juez popular -
5 народный судья
adjgener. rahvakohtunik -
6 народный судья
-
7 народный судья
( в ГДР) Volksrichter истор. -
8 народный судья
• soudce z lidu -
9 народный судья
-
10 народный судья
-
11 народный судья
-
12 народный судья
-
13 народный судья
халық қазысыРусско-казахский терминологический словарь "История" > народный судья
-
14 народный судья
kansantuomari -
15 судья
судьям1. ὁ δικαστής:народный \судья ὁ λαϊκός δικαστής· мировой \судья ὁ είρη-νοδίκης· третейский \судья ὁ διαιτητής·2. спорт. ὁ διαιτητής/ ὁ ἐλλανοδίκης (член жюри соревнования). -
16 судья судь·я
юр.выдвигать на должность / занимать должность судьи — to bench
беспристрастные судьи — equitable / unprejudiced judges
мировой судья — magistrate, Justice of the Peace
народный судья — judge of the People's Court, People's Judge
председательствующий судья, судья, председательствующий на процессе — presiding judge
справедливый судья — fair / impartial judge
третейский судья — arbitrator, arbiter, umpire, adjudicator
быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи — to arbitrate, to umpire between two parties
-
17 судья
88 С м. од. jur., sport kohtunik; ülek. kohtumõistja; народный \судья rahvakohtunik, мировой \судья aj. rahukohtunik, спортивный \судья spordikohtunik, главный \судья sport peakohtunik, \судья на поле sport väljakukohtunik, \судья на ринге poksikohtunik, ringikohtunik, \судья на ковре maadluskohtunik, matikohtunik, \судья всесоюзной категории üleliidulise kategooria kohtunik, он в этом деле не \судья tema ei ole siin kohtumõistja; ‚бог вам \судья olgu jumal teile kohtumõistja(ks) -
18 судья
1. мсудья, хөкөмдар2. м спорт.судья -
19 народный
people's; (о собрании и т. п.) popular; (о песне, поэзии, обычае и т. п.) popular; folk (attr.); ( национальный) nationalнародная песня — folk / popular song
-
20 судья
м.1. judgeмировой судья ист. — Justice of the Peace (сокр. J.P.)
он плохой судья в этом деле — he cannot judge of the case, he is no authority on this question
2. спорт. referee, umpire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Народный судья — У этого термина существуют и другие значения, см. Судья (значения). Народный судья судья низшего звена судебной системы СССР народного суда. На должность народного судьи мог быть избран гражданин СССР, достигший ко дню выборов 25 лет … Википедия
Народный судья — в СССР судья в составе народного суда (См. Народный суд). Избирается непосредственно населением района (города) на основе всеобщего равного и прямого избирательного права сроком на 5 лет. Н. с. может быть избран каждый гражданин СССР,… … Большая советская энциклопедия
Судья (значения) — Судья многозначный термин. Входит в состав многих сложных терминов Судья человек, который высказывает мнение или суждение о чём либо, даёт оценку, ценитель, знаток, критик. Судья в праве должностное лицо государства, являющееся носителем судебной … Википедия
Судья РФ — Судья Российской Федерации это лицо, наделенное в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие и исполняющий свои обязанности на профессиональной основе. На судей возлагается осуществление весьма ответственных обязанностей:… … Википедия
судья — сущ., м., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? судьи, кому? судье, (вижу) кого? судью, кем? судьёй, о ком? о судье; мн. кто? судьи, (нет) кого? судей и судей, кому? судьям, (вижу) кого? судей, кем? судьями, о ком? о судьях 1. Судьёй… … Толковый словарь Дмитриева
Народный комиссариат тяжёлой промышленности СССР — (Наркомат тяжёлой промышленности) один из центральных органов управления в СССР, действовавший с января 1932 до января 1939 года и контролировавший производство тяжёлой промышленности. Содержание 1 История 2 Руководство 3 … Википедия
СУДЬЯ — СУДЬЯ, судьи, мн. судьи (судьи устар), судей и (редк.) судей, судьям и (прост.). Судьям, муж. 1. Тот, кто судит, высказывает мнение, заключение по поводу чего нибудь, дает оценку кому чему нибудь. « А дамы?… Судьи всему везде, над ними нет… … Толковый словарь Ушакова
Народный комиссариат земледелия СССР — (Наркомзем СССР, НКЗ СССР) … Википедия
Народный комиссариат обороны СССР — (НКО СССР) … Википедия
Народный комиссариат по военным и морским делам СССР — (НК ВиМД СССР) … Википедия
Народный комиссариат снабжения СССР — (сокращенно Наркомснаб) центральный орган государственного отраслевого управления, ведавший вопросами внутренней торговли. Постепенно в его ведение перешли отрасли пищевой промышленности. На Наркомснаб возлагались обязанности по… … Википедия